NASA is swapping its Crew Dragon capsule for an older one to bring astronauts stuck on the ISS back days earlier than expected—after Boeing’s Starliner faced delays.